En inglés la combinación de adjetivos o verbos con preposiciones es muy corriente. Dichas preposiciones se colocan inmediatamente después de adjetivos o verbos. Entre una infinidad de opciones, en el post de esta semana abarcaremos cuatro, dos con adjetivos y otras dos con verbos. ¡Empecemos primero por los adjetivos!
Good at
Para decir que alguien es bueno o no en algo se utiliza la combinación del adjetivo good con la preposición at: be + good + at + sustantivo.
He´s good at math – (Él) es bueno en matemáticas
Después de esta combinación hay que utilizar un sustantivo o si queremos referirnos a una actividad en general se utiliza la forma -ing: be + good + at + forma –ing
She isn’t good at running – A ella no se le da bien correr.
Worried about
En este caso, para decir que alguien está preocupado por algo o por alguien se utiliza el adjetivo worried más la preposición about: be+ worried + about + sustantivo.
His mother is worried about his education – Su madre está preocupada por su educación.
Si continuamos ahora con la combinación verbo más preposición encontramos los siguientes casos:
Suffer from
Cuando queremos expresar que alguien sufre alguna enfermedad o tiene alguna condición médica usamos el verbo suffer con la preposición from.
He suffers from many different allergies – (Él) padece muchas alergias diferentes.
Esta combinación también puede emplearse para decir que alguien es “dado a algo”, como por ejemplo:
He suffers from a tendency to exaggerate – Él es dado a exagerar o tiene cierta tendencia a exagerar.
Get/be married to
Nuestro último ejemplo de verbo y preposición es get/be married to, que significa estar casado con. Normalmente se confunde, y se usa de forma incorrecta, con be married with. Pero atención, si lo que queremos decir es que alguien está casado con alguien siempre será la primera opción, married to, y nunca married with.
Mary is married to an American guy – Mary está casada con un chico americano
Pues hasta aquí el post de hoy queridos amigos. No dudéis en preguntarnos cualquier duda que tengáis o poner algún otro caso de combinaciones de verbo/adjetivo + preposición en el apartado de comentarios que aparece abajo.
¡Hasta la semana que viene guys!
